THE | TEAS

€ 9.00

ENGLISH BREAKFAST

Classica miscela inglese di the originari dell’India, Ceylon e Kenya.
The nero dal sapore corposo

Classic British blend of tea from India, Ceylon and Kenya. It’s a full bodied black tea flavour

DARJEELING

Il più pregiato dei the neri, originario della regione indiana del Darjeeling. Si
riconosce dal retrogusto fiorito.

The most precious of black teas, native of the Indian region of Darjeeling, It is recognized by the flowery aftertaste.

CEYLON RATNAPURA FOP

The nero di Ceylon, proveniente dal distretto di Dimbula, di primissima qualita?. Con foglie sottili, ricco di gemme apicali argentate. Dal gusto intenso, penetrante e morbido.

Black Ceylon tea, from Dimbula district, of the highest quality. With thin leaves, rich in silver apical bus. Intense,
penetrating and soft taste.

GOLDEN EARL GREY

Profumata miscela di the neri cinesi ed indiani, prodotti solo in alcune aree montane. Aromatizzato al bergamotto, dal gusto pieno e morbido.

Fragrant mixture of black Indian and Chinese teas, produced only in some mountains areas. Flavoured with
bergamot, full-bodied and soft.

CHUN MEE

The verde cinese con grandi proprietà depurative, adatto a qualsiasi ora del giorno. Ha sapore persistente di susina matura.

Green Chinese tea, with large purifying, suitable for any time of day. It has persistent flavour of ripe plum.

YEUGUANG BAI (MOONLIGHT WHITE)

The bianco dolce principalmente della provincia dello Yunnan, costituito da una raffinata miscela di foglie raccolte a mano. Un the dal sapore robusto, morbido e dolce, con note floreali fruttate e legnose.

A mellow white tea mainly of Yunnan province, consisting of a fine mixture of leaves hand harvested. A tea with a robust flavour, it is smooth and sweet, with fruity and woody floral notes.

PHOENIX DRAGON PEARL

Pregiatiassimo the verde composto da gemme di gelsomino. Il nome significa “Perle del drago e della fenice”, animali mitologici che simboleggiano la perfezione dell’equilibrio. Di origine cinese, profumatissimo e mielato.

Precoius green tea composed of jasmine buds. The name evokes the mythological animals that symbolize the
perfection of balance. Of Chinese origin, very fragrant and honeyed.

LAPSANG SOUCHONG

The nero di origine cinese, dall’aroma affumicato. Ha un contenuto di teina inferiore agli altri the neri.

Black tea of Chinese origin, with smoked fragrance. It has a lower theine’s content than the other black teas.

TISANE | HERBAL TEAS

€ 9.00

BALSAMICA | BALSAMIC

Combatte tosse, sinusite e raffreddore. Utile come rinfrescante e fluidificante delle vie respiratorie. Tra i suoi ingredienti: eucalipto, malva e timo.

Heals coughs, sinusitis and cold. Useful as refreshing and fluidizing respiratory system. Among its ingredients:
eucalyptus, thyme and mallow.

MENTA | MINT

Tisana molto rinfrescante e con proprietà disinfettanti e digestive. Rilassa la muscolatura dell’intestino.

Herbal tea very refreshing, digestive, with disinfectant properties. It relaxes the intestine’s muscles

SPEZIE | SPICES

Naturalmente dolce, ma con gusto forte, con proprietà digestive e calmanti. Gradevole e rinfrescante.

Naturally sweet, but with a strong flavour, with soothing and digestive properties. Pleasant and refreshing

BUONANOTTE | GOOD NIGHT

Effetto molto calmante dovuto al mix di melissa, tiglio e luppolo. Ottima per conciliare il sonno.

Very calming effect, due to the mix of lemon balm, linden and hops. Excellent for sleep.

BUONA DIGESTIONE | GOOD DIGESTION

Aiuta la fisiologica funzione digestiva, grazie al mix di finocchio, anice verde, liquerizia ed angelica. Ottimo dopo i pasti.

It helps the physiological digestive function, thanks to the mixture of fennel, anise, licorice and angelica.
It is great after meals.

TIGLIO | LINDEN

Combatte insonnia, tachicardia, nervosismo, mal di testa e disturbi delle vie aeree con le sue proprietà antinfiammatorie.

Heals insomnia, tachicardia, nervousness, headaches and disorder of respiratory system with its anti-infiammatory properties

CAMOMILLA | CHAMOMILE

Effetto antinfiammatorio, dovuto ai suoi fiori. E’ adoperata anche come blando sonnifero. Effetto rilassante.

Anti-infiammatory effect, due to its flowers. It’s also worked as a mild sleeping inducing.

VERBENA

Detta anche erba sacra o erba turca, ha effetto tonico e digestivo agendo su tutto l’organismo, rinvigorendolo.

Also called sacred herb or Turkish grass, has tonic and digestive acting on the whole body, strengthen it.