(IT)Champe Dhei-fresco, giovane, vivace e gentile al palato, note di frutta a polpa bianca impreziosito da eleganti sentori floreali, contiene solfiti
(EN)ChampeDei- fresh, young, lively and kind on the palate, notes of white pulp fruit embellished with elegant floral scents, contains sulphites

(IT)Traminer Aromatico Trevenezie
Alla vista si presenta giallo paglierino. Al naso si esprime con delicati profumi fruttati di frutta a polpa bianca e sentori agrumati. Al palato risulta fresco, pulito e morbido. Il finale è mediamente persistente con un leggero ritorno floreale
(EN)Traminer Aromatico Trevenezie
It has a straw yellow color. On the nose, it expresses delicate fruity aromas of white-fleshed fruit and citrus notes. On the palate, it is fresh, clean, and smooth. The finish is moderately persistent with a light floral aftertaste.

(IT) Alla vista si presenta giallo paglierino. Al naso si esprime con profumi fruttati e delicati. Al palato risulta un vino bianco fresco e di facile beva.
(EN)It has a straw yellow color. On the nose it expresses itself with fruity and delicate aromas. On the palate it is a fresh and easy-drinking white wine.

(IT) Dal colore giallo oro profuma di frutta e fiori. Al gusto è ricco, fruttato e di ottima mineralità.
(EN) With a golden yellow color, it smells of fruit and flowers. The taste is rich, fruity and with excellent minerality.

(IT) Pinot Grigio delle Venezie DOC Il Pozzo, alla degustazione si presenta con un colore giallo paglierino. Al naso si esprime con un bouquet fruttato. Al palato risulta fresco, leggero, con giusta acidità e mineralità.
(EN)Pinot Grigio delle Venezie DOC Il Pozzo, when tasted, presents itself with a straw yellow color. On the nose it expresses itself with a fruity bouquet. On the palate it is fresh, light, with the right acidity and minerality.

(IT)Alla vista si presenta rosso rubino. Al naso si esprime con un caratteristico profumo vinoso e fruttato di ciliegia, prugne e bacche scure. Al palato risulta dotato di un gusto pieno ed armonico.
(EN)At sight it appears ruby ??red. On the nose it expresses itself with a characteristic vinous and fruity aroma of cherries, plums and dark berries. On the palate it has a full and harmonious flavour.

(IT)Alla vista si presenta rosso intenso. Al naso si esprime con un profumo piacevolmente speziato, con note di frutti rossi e tabacco. Al palato risulta pieno, armonico, e gradevole.
(EN)At sight it appears intense red. On the nose it expresses a pleasantly spicy aroma, with notes of red fruits and tobacco. On the palate it is full, harmonious and pleasant.

(IT)Al palato si presenta con un leggero retrogusto amarognolo (mandorla amara); il colore è violaceo, molto vivace. Il Dolcetto è il vino della “tavola quotidiana” che meglio ha saputo radicarsi nel cuore dei piemontesi.
(EN)On the palate it presents a light bitter aftertaste (bitter almond); the color is purple, very lively. Dolcetto is the wine of the "everyday table" that has best managed to take root in the hearts of the Piemontese.

(IT)Di colore rosso rubino e riflessi violacei. Profumo intenso con le caratteristiche note di frutta matura, quali prugna, mora e ciliegia. Al gusto è morbido e pieno, di buona struttura con tannini dolci e ben bilanciati.
(EN)Ruby red color and violet reflections. Intense aroma with the characteristic notes of ripe fruit, such as plum, blackberry and cherry. The taste is soft and full, with a good structure with sweet and well-balanced tannins.

(IT)Profumo intenso fresco fruttato, con le caratteristiche note di ciliegia, prugna e amarena. Al gusto morbido e minerale, di buona struttura con tannini bene bilanciati.
(EN)Intense fresh fruity aroma, with the characteristic notes of cherry, plum and black cherry. Soft and mineral on the palate, with good structure and well-balanced tannins

(IT)Profumo inconfondibile, assai gradevole, intenso ed etereo, molto persistente, a volte speziato, con sentori di tartufo, liquirizia, fiori appassiti.
(EN)Unmistakable aroma, very pleasant, intense and ethereal, very persistent, sometimes spicy, with hints of truffle, liquorice, withered flowers.

(IT)il vino si presenta di colore rosso rubino, profumi intensi, caratteristici e delicati, armonico con sentori di vaniglia e frutta rossa, di sapore ampio, caldo. Persistente di grande armonia e sapidità, con una struttura ed una complessità tali da rendere la vita del vino molto longeva.
(ENG)The wine has a ruby ??red colour, intense, characteristic and delicate aromas, harmonious with hints of vanilla and red fruit, with a broad, warm flavour. Persistent with great harmony and flavour, with a structure and complexity such as to make the life of the wine very long-lasting.

(IT)Uno champagne blanc de blancs in pieno stile Duval-Leroy. Un sans année che nasce dall'unione di uve Chardonnay raccolte nei migliori cru della Champagne, dalla periferia orientale di Reims fino al celebre Montgueux. Giallo paglierino con perlage minuto e persistente, apre su toni floreali e minerali, raggiunte da sensazioni di pasticceria, caramella mou e miele di acacia. Al palato si dimostra complesso e profondo, di buona freschezza ed equilibrio.
(ENG)A blanc de blancs champagne in full Duval-Leroy style. A sans année that comes from the union of Chardonnay grapes harvested in the best crus of Champagne, from the eastern outskirts of Reims to the famous Montgueux. Straw yellow with minute and persistent perlage, it opens on floral and mineral tones, reached by sensations of pastry, toffee and acacia honey. On the palate it is complex and deep, with good freshness and balance.

(IT)Lo Champagne Extra Brut Meunier Perpetuel di Famille Delouvin è uno Champagne ricco e morbido, prodotto a base di Pinot Meunier secondo il Metodo Solera. Al palato è intenso e rotondo, mentre al naso esprime note dolci e acidule di miele e frutta.
(EN)The Champagne Extra Brut Meunier Perpetuel by Famille Delouvin is a rich and soft Champagne, produced from Pinot Meunier according to the Solera Method. On the palate it is intense and rounded, while on the nose it expresses sweet and acidic notes of honey and fruit.