Nasce dal vitigno omonimo, tipico ed esclusivo del piacentino, utilizzato in passato principalmente come uva da taglio (il nome deriva da “Altruga o Artruga”, ossia “altra uva”). Colore paglierino chiaro tendente al verdognolo, delicato, caratteristico, con retrogusto amarognolo asciutto, vivace o frizzante, anche spumante. Temperatura ideale di servizio: 9° C. Grado alcolico: 11°.

From the homonymous vine, it's a typical wine produced exclusively in our hills. Pale yellow coloured, shading green, it's delicate and dry, with a bitter aftertaste, lively or sparkling. Ideal serving temperature: 9° C. Alc/vol: 11 %.

Vino esclusivo della val d'Arda, prende il nome dal colle antistante il borgo di Castell'Arquato. Ha un colore paglierino o leggermente dorato, profumo gradevole, leggermente aromatico, vinoso, delicato, sottile, secco o amabile, fermo o frizzante, anche spumante. Temperatura ideale di servizio: 10° C. Grado alcolico: 11°

This wine is only produced in Arda Valley. It's pale yellow coloured, sometimes slightly golden. Pleasantly scented and fragrant, delicate, it can be dry or sweet, still or sparkling. Ideal serving temperature: 10° C. Alc/vol: 11%.

La Malvasia di Candia Aromatica è un vitigno presente solo nel territorio piacentino. Il vino che ne deriva è di colore paglierino con riflessi verdognoli, dal profumo intenso e persistente, aromatico, armonico. Secco, amabile o dolce, vivace o frizzante, anche spumante e passito. Temperatura ideale di servizio: 9° C. Grado alcolico: 10,5°.

Malvasia di Candia Aromatica is a vine that grows only in Piacenza hills. Its wine is pale yellow coloured with greenish hues, with an intense and persistent fragrance. It can be dry or sweet, lively or sparkling, or even a straw wine (passito). Ideal serving temperature: 9° C. Alc/vol: 10,5 %.

Ottenuto dalle uve dell'omonimo vitigno per almeno l'85% . Ha colore paglierino anche intenso, profumo delicato e caratteristico, sapore secco o abboccato, fine, tranquillo o vivace. La gradazione alcolica minima è di 11°.

This wine is made with at least 85% grapes from Sauvignon vine. It has a strong yellow colour, like straw, and a very delicate and peculiar scent. It can taste dry or sweeter, still or sparkling. Its minimum alcohol content is 11%.

Spumantizzati, rosé.

"Spumante" sparkling, rosé.

Lasciaci una Recensione

Ti stai trovando bene?